Varulvsmysteriets likheter med Mysteriet med silverkulan – plagiat eller inspiration?

Att författaren/författarteamet till Varulvsmysteriet hade Mysteriet med silverkulan
som förebild kan det knappast råda någon tvekan om. Varulvsmysteriet uppvisar ett flertal strukturella likheter med Mysteriet med silverkulan, vilka här redovisas.

* I båda böckerna tvingas Hubert åka till Vindsele under pågående hösttermin eftersom hans mamma skall resa till Amerika.

* I båda utsätts Hubert för spratt vid ankomsten, även om det sker på olika sätt.

* I båda böckerna håller Hubert föredrag.

* I båda tampas han särskilt med Lille Ply och Buster.

* Clary har ungefär samma roll i båda böckerna.

* I båda historierna är det Klas som ger sig ut på solospaning och råkar stöta på två skurkar.

* I Mysteriet med silverkulan så har Klas slagit vad med Lille Ply att han kan hänga i knävecken i ett träd en viss tid. I Varulvsmysteriet finns en motsvarande episod, men där skall Klas hålla munnen full med läsk en viss tid.
* I Mysteriet med Silverkulan kommer Göran, i sina spaningar efter Klas, till en lomhörd ensling ute i skogen. När Göran och Hubert söker Klas i Varulvsmysteriet kommer de också till en lomhörd gubbe (Varglarsen)i öde trakter.
* I Mysteriet med silverkulan så knockar Hubert Buster när han snavar över sin resväska. I Varulvsmysteriet fäller han Buster genom att "...förlorade balansen och föll handlöst över..."

Likheterna är enligt mig för många för att man skall kunna tala om tillfälligheter. Huruvida det rör sig om plagiat eller omedveten inspiration överlåter jag till läsarna själva att avgöra. Man skall komma ihåg att detta var Dag Hogstens första bok i serien tillsammans med George Johansson och Börje Isakson. Hogsten säger själv i en intervju att hans favoritbok som han säkert läst minst 10 gånger är just Mysteriet med silverkulan. I en annan intervju säger Börje Isakson ”Vi ville återknyta till de tidigare böckerna, som vi tyckte var bäst. Vilka som jag föredrar är svårt att säga, spontant minns jag Ishockeymysteriet och Mysteriet med silverkulan.” Både Hogsten och Isakson nämner alltså Mysteriet med silverkulan som en av sina favoriter, samtidigt som de ville efterlikna de tidiga böckerna i serien. Nå, sämre bok kunde man ju ha som förebild, och för egen del tycker jag Varulvsmysteriet är alldeles utmärkt läsning i vintermörkret.

Tillbaka till Tvillingdetektiverna