Mary & Lou

 

marylou1.jpgmarylou31.jpg

Introduktion

Pseudonymen Carolyn Keene är mest förknippad med Kitty. Men även böckerna om Mary & Lou kom under den pseudonymen, även om det var delvis andra författare som skrev böckerna. I USA kom denna bokserie i 34 volymer mellan 1934 och 1979. Där hette flickorna Louise och Jean Dana. Författare till de fyra första böckerna enligt den amerikanska utgivarordningen var Leslie McFarlane (som också skrev många av Bröderna Hardy-böckerna). Sedan skrev Mildred Wirt Benson (som också skrev de första Kitty-böckerna) bok 5-16 och Harriet Adams volym 17-34.

I Sverige gav B. Wahlströms ut 31 av de 34 böckerna i serien med de röda ryggarna åren 1959 – 1988.. De tre titlar som inte kom på svenska är nr 29, 30 och 31 - The secret of the minstrel´s guitar (1967), The phantom surfer (1968) och The curious coronation (1976).

I tabellen nedan anges endast den svenska förstaupplagan. Inom parentes anges bokens nummer och titel för den amerikanska originalupplagan. Lägg märke till att den svenska utgivningen inte följde den amerikanska i alla avseenden. Längst ned på sidan hittar du länkar till sidor om bokserien.

 

Titel

År svensk 1u

Wahlströmsnr

Mary, Lou och mysteriet på Starhurst

(1 BY THE LIGHT OF THE STUDY LAMP 1934)

1959

 

969/970

 

 

 

Mary, Lou och mysteriet Hilton

(2 THE SECRET AT LONE TREE COTTAGE 1934)

1960

 

1021/1022

 

 

 

Mary, Lou och sedelmysteriet

(3 IN THE SHADOW OF THE TOWER 1934)

1961

 

1070/1071

 

 

 

Mary, Lou och spökmysteriet

(17 THE GHOST IN THE GALLERY 1955, 1975)

1962

1116/1117

 

 

 

Mary, Lou och det hemliga rummet

(7 THE MYSTERY OF THE LOCKED ROOM 1938, 1950)

1963

1166/1167

 

 

 

Mary, Lou och de mystiska fotspåren

(6 THE CIRCLE OF FOOTPRINTS 1937, 1949)

1964

1216/1217

 

 

 

Mary, Lou och drakens öga

(19 THE WINKING RUBY MYSTERY 1957, 1974)

1965

1267/1268

 

 

 

Mary, Lou och mannen utan namn

(4 A THREE-CORNERED MYSTERY 1935)

1966

1319/1320

 

 

 

Mary, Lou och spindelns nät

(8 THE CLUE IN THE COBWEB 1939, 1950)

1967

1342/1343

 

 

 

Mary, Lou och herrgårdens gåta

(9 THE SECRET AT THE GATEHOUSE 1940)

1967

 

1374/1375

 

 

 

Mary, Lou och eremitens hemlighet

(5 THE SECRET AT THE HERMITAGE 1936, 1949)

1968

1400/1401

 

 

 

Mary, Lou och enslingen på stranden

(12 THE PORTRAIT IN THE SAND 1943, 1953)

1968

1432/1433

 

 

 

Mary, Lou och juvelmysteriet

(10 THE MYSTERIOUS FIREPLACE 1941)

1969

1486/1487

 

 

 

Mary, Lou och nyckelns hemlighet

(11 THE CLUE OF THE RUSTY KEY 1942, 1951)

1970

1539/1540

 

 

 

Mary, Lou och det mystiska X-et

(13 THE SECRET IN THE OLD WELL 1944)

1971

1592/1593

 

 

 

Mary, Lou och tornspöket

(14 THE CLUE IN THE IVY 1952)

1972

 

1654/1655

 

 

 

Mary, Lou och den magiska ringen

(15 THE SECRET OF THE JADE RING 1953)

1973

 

1714/1715

 

 

 

Mary, Lou och lönnrummets gåta

(16 MYSTERY AT THE CROSSROAD 1954)

1974

1772/1773

 

 

 

Mary, Lou och den svarta blomman

(18 THE CLUE OF THE BLACK FLOWER 1956)

1975

1828/1829

 

 

 

Mary, Lou och prinsens gåta

(20 THE SECRET OF THE SWISS CHALET 1958, 1973)

1976

1889/1890

 

 

 

Mary, Lou och sjörövarskatten

(21 THE HAUNTED LAGOON 1959, 1973)

1977

1952/1953

 

 

 

Mary, Lou och guldfågeln

(22 THE MYSTERY OF THE BAMBOO BIRD 1960, 1973)

1978

2013/2014

 

 

 

Mary, Lou och den stulna safiren

(23 THE SIERRA GOLD MYSTERY 1961, 1973)

1979

2073/2074

 

 

 

Mary, Lou och den försvunna sjön Senare upplagor "Den mystiska sjön". Första upplagan heter dock "Den mystiska sjön" på omslaget, men "Den försvunna sjön" på titelbladssidan.

(24 THE SECRET OF LOST LAKE 1963, 1974)

1980

2133/2134

 

 

 

Mary, Lou och silverdelfinen

(27 THE SECRET OF THE SILVER DOLPHIN 1965, 1972)

1981

2193/2194

 

 

 

Mary, Lou och vikingaskatten

(32 THE HUNDRED-YEAR MYSTERY 1977)

1982

2250/2251

 

 

 

Mary, Lou och den gömda tunneln

(33 MOUNTAIN-PEAK MYSTERY 1978)

1983

2301/2302

 

 

 

Mary, Lou och den hotfulla häxan

(34 THE WITCH'S OMEN 1979)

1984

2347

 

 

 

Mary, Lou och den frusna fontänen

(26 THE RIDDLE OF THE FROZEN FOUNTAIN 1964, 1972)

1985

2380

 

 

 

Mary, Lou och marmortigern

(25 THE MYSTERY OF THE STONE TIGER 1963, 1972)

1986

2409

 

 

 

Mary, Lou och vaxdockans hemlighet

(28 MYSTERY OF THE WAX QUEEN 1966, 1972)

1988

2458

 

http://www.series-books.com/danagirls/danamain.html

Tillbaka till boksidan